近日，美味不用等(上海)信息科技股份有限公司通过百度搜索介绍找到云译上海翻译公司，提出翻译要求，要求在最快速度翻译一批公司文件。云译上海翻译公司在接到任务后，迅速安排项目管理团队，对美味不用等(上海)信息科技股份有限公司的文件进行分析，整理专业术语库，并安排翻译进行工作，翻译工作完成后，译审团队进行校队，在客户规定的时间内完成客户稿件，交付客户，获得了客户的好评。
客户公司简介：
美味不用等(上海)信息科技股份有限公司成立于2013年01月29日，注册地位于中国（上海）自由贸易试验区祖冲之路887弄88号楼302室，法定代表人为梁国关。经营范围包括许可项目：食品销售；出版物零售；餐饮服务；食品互联网销售；酒类经营；职业中介活动；第二类增值电信业务；医疗器械互联网信息服务；药品互联网信息服务；互联网信息服务；药品批发；药品零售；药品进出口；网络文化经营。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目：母婴用品销售；日用化学产品销售；宠物食品及用品零售；货物进出口；技术进出口；信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）；软件销售；软件开发；电子产品销售；信息系统集成服务；广告制作；广告设计、代理；广告发布；组织文化艺术交流活动；食用农产品零售；鞋帽零售；计算机软硬件及辅助设备零售；五金产品零售；餐饮管理；玩具、动漫及游艺用品销售；礼品花卉销售；互联网销售（除销售需要许可的商品）；票务代理服务；旅客票务代理；会议及展览服务；食品销售（仅销售预包装食品）；化妆品零售；日用百货销售；家用电器销售；箱包销售；钟表销售；汽车零配件批发；工艺美术品及收藏品零售（象牙及其制品除外）；进出口代理；农副产品销售；服装服饰零售；办公设备租赁服务；计算机及通讯设备租赁；家政服务；企业管理咨询；智能机器人销售；网络与信息安全软件开发；数据处理和存储支持服务；医院管理；医学研究和试验发展；企业形象策划；健康咨询服务（不含诊疗服务）；办公用品销售；第一类医疗器械销售；第二类医疗器械销售；技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；家具安装和维修服务；计算机及办公设备维修；日用产品修理；消毒剂销售（不含危险化学品）；卫生用品和一次性使用医疗用品销售；卫生洁具销售；体育用品及器材零售；照相机及器材销售；通讯设备销售；计算机系统服务；市场营销策划；物业管理；厨具卫具及日用杂品零售；运输设备租赁服务；外卖递送服务。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）美味不用等(上海)信息科技股份有限公司对外投资6家公司，具有2处分支机构。
客户公司知识产权：
| 专利名称 | 面向多服务网关的限流与自动扩缩容方法 |
| 申请号 | 2019112370252 | 申请日期 | 2019-12-05 |
| 公布/公告号 | CN110933097B | 公布/公告日期 | 2022-06-28 |
| 发明人 | 黄超,郑国春 | 专利申请人 | 美味不用等(上海)信息科技股份有限公司 |
| 专利代理人 | 于淼 | 专利代理机构 | 北京晟睿智杰知识产权代理事务所(特殊普通合伙) |
| 专利类型 | 发明专利 | 主分类号 | H04L9/40(2022.01);H04L12/66(2006.01);H04L47/52(2022.01) |
| 住所 | 上海市浦东新区自由贸易试验区祖冲之路887弄88号楼302室 |
| 法律状态 | 2022-06-28 发明专利权授予;2020-04-21 实质审查的生效;2020-03-27 发明专利申请公布 |
| 摘要 | 本申请公开了一种面向多服务网关的限流与自动扩缩容方法，包括步骤：提供OpenResty，将服务参数和OpenResty源码通过集群makefile编译，动态生成nginx.conf文件，根据nginx.conf文件部署与服务相对应的服务网关，统计各服务的流量，并将流量发送至网关系统；服务根据zabbix通过服务的负载，并将负载发送至网关系统；网关系统实时监测流量和负载，当流量和负载不匹配时，进行自动扩缩容。本申请提供的面向多服务网关的限流与自动扩缩容方法可以能够在限流的基础上，在高峰期增加服务器数量，保障业务正常，在低谷时，返还服务器，降低成本。 |
| 摘要附图 |  |
云译上海翻译公司介绍：
云译上海翻译公司文件翻译严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准。项目经理根据客户所处的行业及其项目的专业领域，安排具有相同背景或专业知识的翻译人员，确保译文专业精准，真正做到术业有专攻。
云译上海翻译公司文件翻译的主要翻译领域涉及：学术研究、信息/互联网、金融/银行、生物/制药、会计/法律事务、化工/石油、物流/运输、航空航天、传媒/新闻、房地产/建筑、服装、机械/电气、汽车/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等领域。
云译上海可以提供现场陪同、远程电话、展会翻译、商务谈判、交替传译、同声传译等翻译服务。语种涉及英、法、日、韩、德、俄语、西班牙语等，逐步形成了独具特色的口译业务流程和严谨的工作态度。多年来，我们聚集了大量优秀口译人员，包括商务口译人员、联合国认证译员、AIIC认证译员以及上海外国语大学等高校毕业的经验丰富的口译员。
云译上海翻译公司文件翻译的主要翻译语言涉及：英语、韩语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、土耳其语、马来西亚语、泰语、印尼语、越南语、老挝语、芬兰语、荷兰语、匈牙利、瑞典语、拉丁语、捷克语、挪威语、丹麦语、希腊语、波兰语等语种。
