近日，开勒环境科技(上海)股份有限公司通过百度搜索介绍找到云译上海翻译公司，提出翻译要求，要求在最快速度翻译一批公司文件。云译上海翻译公司在接到任务后，迅速安排项目管理团队，对开勒环境科技(上海)股份有限公司的文件进行分析，整理专业术语库，并安排翻译进行工作，翻译工作完成后，译审团队进行校队，在客户规定的时间内完成客户稿件，交付客户，获得了客户的好评。
客户公司简介：
开勒环境科技(上海)股份有限公司成立于2010年02月08日，注册地位于上海市松江区新桥镇新格路505号3幢2楼南5区，法定代表人为卢小波。经营范围包括从事环境科技、大型工业风扇、节能环保设备、工业除尘设备及空气净化设备、工业电气设备、自动化设备、机器人及相关机械设备专业领域内的技术开发、技术服务及相关产品的销售、安装，通用设备的组装，从事货物及技术的进出口业务。 【依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动】开勒环境科技(上海)股份有限公司对外投资9家公司。
客户公司知识产权：
| 专利名称 | 风扇（商用、民用型） |
| 申请号 | 2021301647984 | 申请日期 | 2021-03-25 |
| 公布/公告号 | CN307268118S | 公布/公告日期 | 2022-04-15 |
| 发明人 | 熊炜 | 专利申请人 | 开勒环境科技(上海)股份有限公司 |
| 专利代理人 | 王利斌 | 专利代理机构 | 苏州智品专利代理事务所(普通合伙) |
| 专利类型 | 外观设计 | 主分类号 | 23-04(13) |
| 住所 | 上海市松江区新桥镇新格路505号3幢2楼南5区 |
| 法律状态 | 2022-04-15 外观设计专利权授予 |
| 摘要 | 1.本外观设计产品的名称：风扇（商用、民用型）。 2.本外观设计产品的用途：用于商用或民用风扇。 3.本外观设计产品的设计要点：在于形状与色彩的结合。 4.最能表明设计要点的图片或照片：设计1立体图。 5.请求保护的外观设计包含色彩。 6.指定设计1为基本设计。 |
| 摘要附图 |  |
云译上海翻译公司介绍：
云译上海翻译公司文件翻译严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准。项目经理根据客户所处的行业及其项目的专业领域，安排具有相同背景或专业知识的翻译人员，确保译文专业精准，真正做到术业有专攻。
云译上海翻译公司文件翻译的主要翻译领域涉及：学术研究、信息/互联网、金融/银行、生物/制药、会计/法律事务、化工/石油、物流/运输、航空航天、传媒/新闻、房地产/建筑、服装、机械/电气、汽车/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等领域。
云译上海可以提供现场陪同、远程电话、展会翻译、商务谈判、交替传译、同声传译等翻译服务。语种涉及英、法、日、韩、德、俄语、西班牙语等，逐步形成了独具特色的口译业务流程和严谨的工作态度。多年来，我们聚集了大量优秀口译人员，包括商务口译人员、联合国认证译员、AIIC认证译员以及上海外国语大学等高校毕业的经验丰富的口译员。
云译上海翻译公司文件翻译的主要翻译语言涉及：英语、韩语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、土耳其语、马来西亚语、泰语、印尼语、越南语、老挝语、芬兰语、荷兰语、匈牙利、瑞典语、拉丁语、捷克语、挪威语、丹麦语、希腊语、波兰语等语种。
