中文

中文

English

云译为本机构注册商标

QQ 774580427

点击可以直接发起沟通

10年+ 专注于翻译行业精译求精注重品质

多语言、多领域一站式翻译服务

——

标签模块(1)

文件翻译

认证翻译

公证翻译

即时翻译

口译服务

本地化

影音翻译

外语配音

联系翻译顾问

翻译项目

文件资料翻译 File Translation

云译翻译公司的文件翻译严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准，提供合理的翻译收费标准。项目经理根据客户所处的行业及其项目的专业领域，安排具有相同背景或专业知识的翻译人员，确保译文专业精准，真正做到术业有专攻。

云译翻译公司的主要翻译领域涉及：学术研究、信息/互联网、金融/银行、生物/制药、会计/法律事务、化工/石油、物流/运输、航空航天、传媒/新闻、房地产/建筑、服装、机械/电气、汽车/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等领域。

云译翻译公司的主要翻译语言涉及：英语、韩语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、土耳其语、马来西亚语、泰语、印尼语、越南语、老挝语、芬兰语、荷兰语、匈牙利、瑞典语、拉丁语、捷克语、挪威语、丹麦语、希腊语、波兰语等语种。

认证翻译

证件/证书/证明认证翻译 Certified Translation

联系翻译顾问

翻译项目

毕业证/学位证翻译

房产证翻译

成绩单翻译

出生证翻译

存单/存款证明翻译

基本类：中国出生证、身份证、户口本、结婚证、退休证、护照、学生证、驾照等学习类：毕业证、学位证、成绩单、荣誉证书、在读证明、学分证明等证明类：实习证明、工作证明、离职证明、无犯罪证明、亲属关系证明等财产类：完税证明、社保证明、存款证明、存单、银行流水、房产证、公证书等等级类：四六级、计算机等级、普通话等级、专四专八等资格类：医师资格、护士资格、教师资格、律师资格、会计资格、基金从业资格、证券从业资格等国外类：国外出生证、国外结婚证、国外法律文书、国外驾驶证、国外学位证成绩单等企业类：营业执照、财务报表、资产证明、授权书、认证报告、商标证、合同协议、发票等

我们擅长各类证件/证书/证明的翻译，公司备案翻译章得到教育部、外交部、司法部、公安局、派出所、户籍科、法院、使馆、国外高校、国外身份认证、ACCA资格 等认可。

公证翻译

公证翻译 Notarized Translation

说明：目前绝大多数出国文件均可使用我们的认证翻译（Certified translation），但部分国外机构要求中国公证处进行公证，即要求翻译是（Notarized Translation），为此我们跟公证处达成合作，可以提供部分留学文件的公证。即可以公证翻译毕业证，学位证，成绩单以及中国驾照。

服务优势：

服务项目

毕业证书公证翻译

驾照公证翻译

学位证书公证翻译

成绩单公证翻译

1. 正规公证处出具的公证书，真实可验证；

2. 无户籍所在地限制，无高校所在地限制，无需本人到场，全国可办理；

3. 足不出户，节省时间，您无需另外跑公证处，只需文件扫描给我们，我们办妥所有一切；

4. 费用优惠实在，支付宝担保交易，安全可靠；

5. 速度快，隔天即出公证件。

联系翻译顾问

即时翻译

快速即时翻译 Instant Translation

适用范围：邮件往来，地址信息，日常用语，商贸交流，紧急沟通，零散短句等短文本

立即联系翻译

翻译项目

邮件翻译

地址翻译

名片翻译

说明： 1. 即时翻译适合500字以下内容快速翻译； 2. 即时翻译目前只支持中英互译； 3. 即时邮件类翻译最快1分钟返稿；翻译内容较多1个小时左右返稿;

4. 请直接联系客服，获取最快速最直接沟通，随时询问进度；

联系客服，获取专属即时包月套餐，费用更划算

口译服务

口译服务 Interpretation

口译服务项目

商务谈判

展会翻译

现场陪同

交替传译

同声传译

远程电话

口译需求提交(1)

提交需求后，工作人员一般在1小时内与您联系

口译类别

您的姓名

您的电话

口译城市

口译时间

情况说明

提交表格预约

联系客服预约

云译可以提供现场陪同、远程电话、展会翻译、商务谈判、交替传译、同声传译等翻译服务。语种涉及英、法、日、韩、德、俄语、西班牙语等，逐步形成了独具特色的口译业务流程和严谨的工作态度。多年来，我们聚集了大量优秀口译人员，包括商务口译人员、联合国认证译员、AIIC认证译员以及上海外国语大学等高校毕业的经验丰富的口译员。

本地化

网站本地化翻译 Website Localization

网站翻译一般是网站本地化工作中的一个环节，客户只需把需要翻译的网站内容选择出来用普通文本的形式提供给我们。网站本地化翻译，有助于向国际市场销售产品及服务。

游戏本地化翻译 Game Localization

翻译游戏界面、错误信息、字幕、任务简述、地图、标志、帮助文件、教程、各种类型的文档、工作人员名单、产品包装等。游戏本地化是游戏公司运营中至关重要的一个方面。

软件/APP本地化翻译 Software /APP Localization

软件翻译是将软件中的用户界面、菜单、帮助文档和使用手册等从一种语言转换为另一种语言的过程。软件翻译仅仅是软件本地化的一个步骤，翻译的专业化、准确性对软件本地化的质量起重要作用。

咨询翻译顾问

影音翻译

音频听译 Voice Translation

音频听译是听译服务的一种，相比视频听译来说，少了可以辅助理解的图像内容，这就要求译者有非常好的听写能力，要准确听出每个单词。

云译音频听译服务选用的是从事同传工作的优秀译者，并且每一位译者都只听自己熟悉的专业领域，从而确保不管多么偏的专业领域的音频都能够准确地听写并翻译出来。

视频翻译 Video Translation

视频听译相比音频听译的优势是，其展现的图像内容一般与音频内容是相关的，因此可以帮助译者进行理解，帮助克服发音不准、不清或本身比较生僻的生词短语，从而在一定程度上降低了听译的难度。云译的视频听译部选用同传译者进行翻译，语言功底好，听说能力强，能够准确听写并翻译出原视频内容。

字幕/剧本翻译 Subtitle/Script Translation

字幕文件一般有比较通用的文件格式，虽然word和txt都能够将其打开，但是很容易破坏原文件的格式或时间轴。云译有专门的字幕制作软件，不会破坏原文件格式，直接在软件中进行翻译，翻译完成后客户可以直接进行使用。我们字幕翻译译者是专职资深译者，语言功底深厚，可以充分胜任各种笔译翻译任务，更能够胜任字幕翻译工作。

咨询翻译顾问

外语配音

外籍英语女声（质感） -主推(1)

外籍英语女声（成熟语音）(1)

外籍英语女声（紧凑）(1)

外籍英语女声（轻快）-主推(1)

外籍英语女声（沉稳，磁性）(1)

外籍英语女声（甜美)(1)

外籍英语男声 (浑厚沉稳)(1)

外籍英语男声（浑厚，缓慢）主推(1)

外籍英语男声（沉稳自然）主推(1)

外籍英语男声（浑厚）主推(1)

外籍英语男声 (科技时尚)(1)

外籍英语男声 (轻快)(1)

外语配音 Dubbing

我们的配音语种涉及：美式英语、英式英语、韩语、日语、德语、法语、泰语、俄语、印度语、

越南语、土耳其语、阿拉伯语、马来西亚语等

联系客服获取更多样音

云译翻译服务优势

资质正规经验丰富语种齐全价格实惠交易安全

翻译经验丰富术业有专攻

1. 10年+ 从事翻译行业； 2. 坚持翻译人员与翻译资料专业对口的原则，任何专业资料的翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担； 3.专业术语库与语料库积累

翻译质量保障

1. 云译上海翻译机构严格遵守国家标准执行翻译 2. 我们建立了ISO翻译质量管理体系 3. 我们拥有完善的售后服务体系终身质保；不限次数、不限时间免费修改至满意为止

资质正规齐全

1. 正规备案涉外翻译机构；[查看公司涉外翻译资质] 2. 中国翻译协会&美国翻译协会认证会员；[查看翻译协会资质] 3. 各类译员资质齐全； [查看译员资质]

翻译收费标准透明实惠，交易安全

1. 支持支付宝担保交易，满意付款 2. 支持天猫/淘宝店支付翻译费用

查看翻译报价

云译上海翻译公司为上海发网供应链管理有限公司提供翻译服务

客户简介

上海发网供应链管理有限公司成立于2008年05月30日，注册地位于上海市宝山区呼兰西路100号12号楼，法定代表人为李平义。经营范围包括许可项目：道路货物运输；食品经营。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目：国内货物运输代理服务；装卸服务（除危险品及专项规定）；从事计算机软硬件领域内的技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务；商务信息咨询；金属材料销售；仓储服务（除危险品）；供应链管理。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）上海发网供应链管理有限公司对外投资11家公司，具有2处分支机构。

该公司注册了一系列的商标和专利：

通过摄像头计算人工工时的方法及系统 CN113591799A 发明专利 2021-11-02

说明：

本发明公开了一种通过摄像头计算人工工时的方法及系统。该方法包括:在监控产线上,将搭建的监控摄像头对准产线工人;将已经训练好的maskrcnn模型进行改进,只识别产线工人;通过opencv调用摄像头,并用maskrcnn模型识别视频中的最新一帧;根据视频识别的结果计算人工工时。本发明提供的通过摄像头计算人工工时的方法及系统能够实现准确的产线工人定位及工时计算。