文件翻译 认证翻译 公证翻译 即时翻译 口译服务 本 地 化 影音翻译 外语配音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
网站翻译一般是网站本地化工作中的一个环节，客户只需把需要翻译的网站内容选择出来用普通文本的形式提供给我们。网站本地化翻译，有助于向国际市场销售产品及服务。
翻译游戏界面、错误信息、字幕、任务简述、地图、标志、帮助文件、教程、各种类型的文档、工作人员名单、产品包装等。游戏本地化是游戏公司运营中至关重要的一个方面。
软件翻译是将软件中的用户界面、菜单、帮助文档和使用手册等从一种语言转换为另一种语言的过程。软件翻译仅仅是软件本地化的一个步骤，翻译的专业化、准确性对软件本地化的质量起重要作用。
音频听译是听译服务的一种，相比视频听译来说，少了可以辅助理解的图像内容，这就要求译者有非常好的听写能力，要准确听出每个单词。
云译音频听译服务选用的是从事同传工作的优秀译者，并且每一位译者都只听自己熟悉的专业领域，从而确保不管多么偏的专业领域的音频都能够准确地听写并翻译出来。
视频听译相比音频听译的优势是，其展现的图像内容一般与音频内容是相关的，因此可以帮助译者进行理解，帮助克服发音不准、不清或本身比较生僻的生词短语，从而在一定程度上降低了听译的难度。云译的视频听译部选用同传译者进行翻译，语言功底好，听说能力强，能够准确听写并翻译出原视频内容。
字幕文件一般有比较通用的文件格式，虽然word和txt都能够将其打开，但是很容易破坏原文件的格式或时间轴。云译有专门的字幕制作软件，不会破坏原文件格式，直接在软件中进行翻译，翻译完成后客户可以直接进行使用。我们字幕翻译译者是专职资深译者，语言功底深厚，可以充分胜任各种笔译翻译任务，更能够胜任字幕翻译工作。
云译上海翻译公司为中煤科工集团上海有限公司提供翻译服务客户简介 中煤科工集团上海有限公司成立于2008年05月26日，注册地位于上海市徐汇区天钥桥路1号19幢18层A座，法定代表人为雷煌。经营范围包括许可项目：货物进出口；技术进出口。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目：煤矿机电、物料运输工程设计、机电设备、地下工程、环保工程、网络工程、计算机软件科技、材料性能检测、电子科技领域内的技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务，专业设计服务，机电设备和元部件新产品的设计、研究、销售，煤炭工程设计服务、煤矿机电设备销售，机械设备的销售、安装、维修，自有房屋及机电设备租赁（除金融租赁），以下限分支机构经营：矿山机械制造，机械电气设备制造，物料搬运装备制造，大型游乐设施制造，通用零部件制造。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）中煤科工集团上海有限公司对外投资7家公司，具有2处分支机构。 该公司注册了一系列的商标和专利： 一种基于载荷分布的带式输送机调速控制系统及方法 CN113562429A 发明专利 2021-10-29 说明：
本发明公开了一种基于载荷分布的带式输送机调速控制系统及方法,包括若干煤流量检测传感器,若干速度检测传感器,若干智能煤流防爆控制箱,若干以太网交换机和监控服务器;若干煤流量检测传感器和若干速度检测传感器分别设置于带式输送机上并分别与智能煤流防爆控制箱数据连接,用于检测输送机上的煤量体积及输送机的带速并将数据传输给智能煤流防爆控制箱;若干智能煤流防爆控制箱分别与以太网交换机进行数据连接;若干以太网交换机依次连接构成环形的网络拓扑并与监控服务器进行数据连接;通过监控服务器对数据进行计算并对带式输送机进行调速。本方案能够实时自适应调节主运系统转速,可降低能耗,减少设备磨损,延长设备生命周期。
更多如下
|
|
